قائمة مصطلحات الاستزراع المائي هي قائمة متعددة التخصصات واللغات تحتوي على أكثر من 2600 من المصطلحات والتعاريف والمصطلحات ذات الصلة، والمترادفات والصور.
وقد قام فرع تربية الأحياء المائية التابع لإدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في منظمة الفاو بإعداد هذه القائمة وقام السيد فاليريو كريسبي مسؤول مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، بتنسيق إعداد هذه القائمة وذلك بالتعاون مع مجموعة تخطيط الاجتماعات ودعم اللغات. وتستند محتويات القائمة أساساً إلى الكتب المدرسية وقوائم المصطلحات الموجودة بالفعل، وبخاصة قوائم المصطلحات التي قامت بإعدادها فروع إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في منظمة الأغذية والزراعة. وقد تم اعتماد المصطلحات ذات الصلة بموضوعات محددة في مجال تربية الأحياء المائية من قِبل خبراء داخليين وخارجيين.
تتمثل الأهداف الرئيسية لقائمة المصطلحات هذه في ما يلي:
- أن تكون بمثابة مرجع لمربي الأسماك والاستشاريين والإداريين وصانعي السياسات، والمطورين والمهندسين والزراعيين والاقتصاديين وخبراء البيئة وأي جهة أخرى تهتم ب تربية الأحياء المائية؛
- أن تيسر التواصل بين الخبراء والعلماء الناشطين في الأبحاث والتنمية في مجال تربية الأحياء المائية.
وتم نشر قائمة المصطلحات في نسخة ورقية، وعلى CD-ROM وعلى شبكة الإنترنت على موقع منظمة الأغذية والزراعة. ويرجى من المستخدمين إرسال الملاحظات والاقتراحات عن طريق البريد الإلكتروني إلى: [email protected]
وتظهر قائمة المصطلحات عبر الإنترنت في الشكل التالي: المصطلحات والتعاريف ومجالات تربية الأحياء المائية والمرادفات والمصطلحات ذات الصلة والصور ومصادر المعلومات. وبالإضافة إلى ذلك، توجد وصلتان مع المختصرات والأسماء المختصرة ووحدات القياس.
إعداد ومراجعة / آية سيد ممدوح
